ESPAGNOL EURO LVC

UNIDAD 1: ¿ASÍ SON LOS ESPAÑOLES?

PARA AYUDAROS EN VUESTRA LECTURA : 
Algunas aclaraciones sobre el primer capítulo de Manolito Gafotas:

	El último mono Expresiones y vocabulario. El último mono: la persona que menos importa. Tío: forma habitual de dirigirse a una persona de mucha confianza, no tiene nada que ver con el parentesco. También es, en el habla popular, una palabra genérica para decir hombre. Para las muejeres se usa "tía" A mí qué me cuenta: expresión para desentenderse de lo que se le está diciendo a uno. El Orejones López: la autora imita a la perfección el habla de las clases obreras, generalmente poco cultas. Por ejemplo, añadiendo el artículo el o la ante el nombre propio. Molar: ser atractivo. Molar un pegote es ser muy atractivo. Galleta o colleja: una galleta es una bofetada o un puñetazo. Se imagina que la madre le daba algún cachete, que es una bofetada suave. Una colleja es un golpe dado con la mano abierta en la parte trasera del cuello. Chulito: el que se comporta con chulería, matón. Desde luego: en medio de una frase es lo mismo que "por supuesto", aislado y usado como interjección indica que la persona a la que se dirige ha defraudado a la que lo dice. ...y santas pascuas: y todos contentos, y todo arreglado. Levantar la mano: se supone que con ánimo de dejarla caer de nuevo con toda la velocidad posible. O sea, con ánimo de pegar. Ser algo un rollo: ser aburrido o fastidioso. Rollo, dependiendo del contexto, puede ser algo bueno o malo. Si se habla de "buen rollo" quiere decir que hay una buena relación, tener un rollo con alguien es haber ligado con esa persona, cuando algo da mal rollo es que produce desasosiego... Cortar el rollo: interrumpir algo divertido. La televisión era muda: por supuesto, Manolito se hace un lío con el cine mudo y la televisión en blanco y negro que no ha llegado a conocer. Hago que vuelo: finjo que vuelo. Rollo repollo: es corriente buscar rimas, por absurdas que sean, para estas expresiones castizas. Notas culturales/sociales. Carabanchel es un barrio del sur de Madrid donde viven principalmente familias obreras. En él estaba la principalcárcel de Madrid, donde en la época franquista estaban encerrados delincuentes comunes junto con presos de conciencia. Entre los camioneros españoles es muy común pintar el nombre de sus hijos en el exterior del vehículo. Normalmente los pintan todos, pero hay casos extremos como un camión que ví en el que se podía leer "Mis ocho hijos". No hay cabina de camión lo bastante grande para que ese camionero entre en más detalles. Los colegios en España llevan habitualmente nombres de artistas u otros personajes históricos. Joselito: niño prodigio de los años cincuenta y sesenta. Actuó en varias películas como niño cantor. Cuando creció dejó de interesar a los productores de cine y se fue a Angola como mercenario. A la vuelta se vio envuelto en asuntos de drogas y está metido en una secta evangélica. Recientemente participó en Supervivientes. El río Manzanares es el que pasa por Madrid.